Echipa,

La cererea mea, consiliul director mi-a permis sa plec in concediu de odihna pentru a ma ocupa de sanatatea mea. Voi continua sa fiu CEO si voi fi implicat in luarea deciziilor strategice legate de companie.

I-am cerut lui Tim Cook sa se ocupe de operatiunile de zi cu zi ale Apple. Am incredere ca Tim si restul echipei manageriale vor face o treaba foarte buna in executarea planurilor grozave pregatite pentru 2011.

Iubesc Apple foarte mult si sper sa ma intorc cat mai devreme posibil. Intre timp, familia mea si eu vom aprecia foarte mult respectul fata de viata noastra privata.

Steve